Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 15
„Budete asimilováni. Odpor je marný. Borgové jsou zpět.“ Voyager se opět musí vyrovnat s Borgy. Vypořádat se s jedním menším Borgským plavidlem ještě jde. Ale co když se objeví celá borgská flotila v čele s borgskou královnou?