Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 23
Sedmá se vrací z budoucnosti, aby v minulosti zabránila zničení Voyageru. Aby zapadla, vydává se za člena posádky, který pomáhá při zprovoznění Voyageru. Musí ale rychle, nebezpečí se blíží...