Rok: 1995
Séria: 6
Epizóda: 3
Po havárii raketoplánu balancuje B'Ellana mezi skutečností a fikcí. Vygraduje to tak moc, že se najednou objeví na klingonské Bárce mrtvých. Tam ji jeden klingon řekne, že je mrtvá. Co se stane teď, je už na ní...