Rok: 1995
Séria: 6
Epizóda: 4
Doctorovi se obrátí život vzhůru nohama. Prvně se mu podaří zastavit Tuvokovo řádění, pak se o něj začnou zajímat Janeway, Sedmá a B'Ellana a následně musí posádku opět zachránit od invaze zlotřilých Borgů. Do toho Doctorův systém nabourá cizí rasa, která je z jeho hrdinství úplně unešená...