Rok: 1995
Séria: 6
Epizóda: 9
Sedmá odhalí nezvané hosty. Malé mušky se totiž usídlily v systémech Voyageru a tropí tam paseku. To ale nic není. Voyager se setkává z cizí technologií vyvolávající gravitonové vlny. Podle Tashe (mimozemšťana) má zařízení loď vymrštit o stovky až tisíce světelných let dál. Janeway je přístrojem fascinována a chce Tashovi pomoc při opravách. Sedmá ale…