Rok: 1995
Séria: 6
Epizóda: 21
Dvojice podvodníků se vydává za kapitána Janeway a Tuvoka. Rozhodnou se obrat mimozemšťany pracující v těžařské kolonii. Plán se poněkud zkomplikuje, když se objeví ti skuteční...