Rok: 1995
Séria: 6
Epizóda: 22
B'Ellana havaruje na planetě, jejíž civilizace ještě nezná hyperpohon. Najde ji místní básník Kelis. Ten B'Ellanu považuje za svou múzu a díky deníkům z Voyageru se inspiroval pro psaní svých divadelních her. B'Ellana se ale chce dostat zpět na Voyager a na planetě není nikdo z takovými znalostmi, jako má ona. Proto si bude muset vystačit s tím, co má. Mezitím posádka…