Rok: 1995
Séria: 6
Epizóda: 24
Doctor na Voyageru se dozvídá, že jeho stvořitel Louis Zimmerman trpí vážnou nemocí a nemá moc času. Za pomoci Sedmé se za ním transportuje. Podle něho by ho pár borgských implantátů vyléčilo. Louis je ale pěkně tvrdohlavý...