Rok: 1995
Séria: 7
Epizóda: 1
Bitva pokračuje. Janeway, B'Ellana a Tuvok se stali součástí borgského impéria. Chakotay mezitím velí na Voyageru. Sedmá je v Unimatici, kde připravuje ostatní na boj. Borgská královna přišla na to, jak se dostat do Unimatice. Ale odpor rozhodně nebude marný...