Rok: 1995
Séria: 7
Epizóda: 2
Sedmá na sobě pociťuje změny. Její implantáty se začnou prodírat skrze kůži a pokud nedostane nové, může zemřít. Janeway se tak s výsadkem (Tomem a Tuvokem) dostane k nejbližší nefunkční borgské krychli, aby našli materiály pro sestrojení implantátů. Jenže v krychli nejsou sami...