Rok: 1995
Séria: 7
Epizóda: 8
Výsadek z Voyageru (Harry, Sedmá a Neelix) se dostanou do přestřelky mezi dvěma znepřátelenými rasami Kraylorany a Annari. Kraylorané převážejí lékařský materiál a jejich loď utrpěla vážné škody. Rozhodnou se jim pomoci a podaří se jim odehnal Annari. Harryho tak pohltí pomoc Kryloranům, že se stane jejich novým kapitánem. Annari se mezitím setkají s Janeway.…