Rok: 1995
Séria: 7
Epizóda: 13
Posádka lodě Voyager se střetává s Klingony. Sice je Voyager (jakožto člen Federace) zapřisáhlý nepřítel Klingonů, ale pomoc je pomoc. Posádka se tak potýká s několika náladovými Klingony. Pobyt Klingonů na lodi má ale neblahý vliv na B'Ellanu...