Rok: 1995
Séria: 7
Epizóda: 15
Členové posádky Voyageru jsou na planetě Quarranů. Tam spokojeně žijí a chodí do práce. Nikdo z nich o Voyageru v životě neslyšel. Jediný Tuvok má pocit, že je něco špatně. Začne mít divné vize, jakoby nebyl z planety Quarranů...