Rok: 1995
Séria: 7
Epizóda: 20
Voyager dostal nelehký úkol. Vydává se na záchrannou misi najít starou sondu Friendship 1. Harry, Neelix, Tom, Chakotay a poručík Carrey se transportují na povrch planety, kde by sonda měla být. Jenže zjišťují, že sondu našel taky někdo jiný.