Rok: 2005
Séria: 1
Epizóda: 14
Tento díl navazuje na předešlý děj. Strážník uslyšel hluk z místnosti, kde se nacházeli uprchlíci, a šel ji zkontrolovat. V místnosti nikoho nenašel, protože se všichni schovali za regály, ale uviděl na zemi prasklou tyč, kterou se Michael snažil vylomit trubku. Poté zase odchází vše říci svému kolegovi. V ten okamžik nastává boj s časem. Vězni se po jednom…