Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 9
Když Archer zjistí, že prášky k chemoterapii, které bere kvůli své rakovině prsu, jsou podvrh - skládající se hlavně z sacharózy a Zimy - vydá se na misi za zničení kriminálníků, kteří tohle mají na svědomí. Jen tentokrát je to osobní. A jen tentokrát Archer nosí na hlavě barevný šátek a tahá za sebou stojan s kapačkami.