Rok: 2022
Séria: 3
Epizóda: 5
Freydís se znovu sejde s otcem Erikem Rudým. Leif se spřátelí s Kalinikosem, který kreslí mapy světa. Knut se vrátí do Londýna a Harald se ocitne v ošemetné situaci.