Rok: 1973
Séria: 3
Epizóda: 15
A jsou tu vánoční svátky. Na jižním okrsku Manhattanu se celé oddělení těší ze Štědrého dne a rozdávají se dárky. Bohužel ani v tuto dobu se vše neobejde bez komplikací. Nejdříve je v baru postřelena dívka, kterou si žárlivý manžel spletl se svou manželkou. A poté se na stanici objeví žena, která je přesvědčená, že její „zmizelý“ přítel brzy…