Rok: 1973
Séria: 3
Epizóda: 17
Stárnoucí detektiv s neuspořádaným domácím životem se za každou cenu snaží rozlousknout případ, který by ho dostal výš v očích jeho okolí, především pak nadřízených. A to i kdyby to znamenalo porušení všech daných pravidel.