Rok: 1973
Séria: 5
Epizóda: 4
Mladý teenager se nechá přemluvit k přepadení a krádeži důležitého kufříku. Nicméně akce nevyjde podle plánu a on neplánovaně zastřelí muže. To je ovšem jen začátek, jelikož se konkurenční gangster, který ho původně najal, rozhodne využít svého „svědectví vraždy“ k jeho vydírání a vynucuje si tak další zločin.