Rok: 2022
Séria: 3
Epizóda: 3
Rodáci s Aljašky jsou bez ohledu na překážky připraveni bojovat. Tig Strassburg a jeho dcera Hazel vzdorují živlům při stopování losa, zatímco Joel Jacko pátrá v divočině po drobné zvěři. Jody sleduje soba a líčí pasti na kuny.