Rok: 2022
Séria: 3
Epizóda: 5
Domorodí obyvatelé Aljašky čelí během dlouhotrvající zimy řadě nástrah. Tigovi Strassburgovi překazí lov na losa smečka vlků, Marvin Agnot se před blížící se bouří snaží opravit svůj domov a Jody Potts-Josephová bojuje se záplavou sněhu.