Rok: 2022
Séria: 3
Epizóda: 8
Aljašští domorodci zajišťují základní zdroje pomocí tradičních i moderních metod. Joel Jacko instaluje větrný mlýn a John a Teresa Pingayakovi se vydávají za rybami a bělokury k bahenním sopkám. A Tig Strassburg učí svou dceru Sophii lovit bobra.