Rok: 2022
Séria: 3
Epizóda: 9
Do Arktidy přichází jaro. John Pingayak a Sonna se vydávají do tundry, Joel Jacko vyráží za vzácnými sněžnými ptáky do hor a Tig Strassburg učí Evana, jak lovit husy. Jody a Jamey Josephovi hledají místo pro stavbu mimo záplavovou oblast.