Rok: 2022
Séria: 3
Epizóda: 14
Na Aljašce využívají letní dny k maximální přípravě na zimu. Hoffmanovi se vydávají na řeku na lov bobra. Tig Strassburg oživuje rodinný rybářský tábor a Marvin Agnot pomáhá rodině své neteře se stavbou kurníku.