Rok: 2022
Séria: 3
Epizóda: 15
Tig Strassburg bere svého syna na jeho první lov ovcí. Rodina Hoffmanových se snaží maximálně využít omezeného období k lovu lososů a Apassingokovi se vydávají napříč tundrou hledat soby.