Rok: 1985
Séria: 1
Epizóda: 2
Poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová vyšetřují únos vozu, který převážel půl milionu liber v použitých bankovkách. Během pátrání, které je zavede do londýnské čtvrti Soho i mezi provozovatele lodní dopravy na Temži, se ocitnou v bezprostředním ohrožení života.