Rok: 1985
Séria: 1
Epizóda: 4
Poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová sledují Franka Egana, který byl čerstvě zproštěn obžaloby z vraždy. Vše naznačuje, že chystá něco velkého a oba policisté se během pátrání ocitnou v pro ně neobvyklých rolích.