Rok: 1985
Séria: 1
Epizóda: 6
Při únosu nákladního vozu je na dálničním odpočívadle zastřelen jeden z řidičů. Vše nasvědčuje obchodu s narkotiky. Poručík Dempsey se seržantkou Makepeaceovou okamžitě vyrážejí do terénu. Ukáže se, že skutečný motiv přepadení je daleko závažnější.