Rok: 1985
Séria: 2
Epizóda: 1
Londýn terorizuje skupina ozbrojenců, kteří si říkají Africká osvobozenecká armáda. Během vyšetřování útoků se seržantka Makepeaceová s poručíkem Dempseym ocitnou na prazvláštních místech. Zkouškou projde i jejich vzájemný vztah, který nikdy nebyl bezproblémový. Rozdílné povahy i společenské zázemí je už několikrát dohnaly na samou hranici vzájemné…