Rok: 1985
Séria: 3
Epizóda: 1
Poručíka Dempseyho dostihne minulost v podobě zabijáka, kterého za ním poslal jeho zkorumpovaný newyorský nadřízený Coltrane. Finguje proto vlastní smrt a pohybuje se v londýnském podsvětí jako americký ostrý hoch Johnny Lupino. Zaplete se při tom s tajemnou Marou, která připravuje velkou akci.