Rok: 1977
Séria: 2
Epizóda: 2
Další existence CI5 je ohrožena. Bodie dostane od informátora tip na velkou zásilku heroinu, za níž mají stát bratři Cooganové, které se Cowley už dlouho snaží dostat. Při zásahu v jejich domě však nic nenajdou a co hůř, mladší z bratrů je ráno po zadržení nalezen mrtev v důsledku protržené sleziny. Zranění mu měl způsobit Doyle a právník Cooganů iniciuje…