Rok: 1977
Séria: 4
Epizóda: 1
Bodie s Doylem čirou náhodou narazí na dvojici vyplašených gaunerů, kteří po divoké honičce vezmou jako rukojmí nic netušící rodinu a zabarikádují se v jejím domě. Ve chvíli, kdy se pokusí opustit úkryt, oba muže někdo neznámý zastřelí. Následné šetření prokáže, že před smrtí telefonovali do sídla zbrojařské společnosti Apex, specializující se na tajné…