Rok: 1977
Séria: 4
Epizóda: 6
Čínská mafie pašuje přes Londýn do Berlína velké množství heroinu, určeného především pro americké vojáky v Západním Německu. Mimořádně čistá droga tak nejenže rozsévá smrt mezi londýnskými narkomany, ale navíc hrozí poškodit anglo-americké vztahy. Není tajemstvím, že se na špinavém obchodu podílejí i východoněmečtí soudruzi a je potřeba podniknout…