Rok: 1977
Séria: 4
Epizóda: 13
Bodie a Doyle si vyjedou se svými přítelkyněmi užít klidný víkend ve venkovském domě rodičů jedné z dívek. Z idyly je ale vyruší raněný gangster, který se dvěma kumpány hledá po neúspěšné loupeži bezpečné útočiště. Ozbrojená banda drží všechny v domě jako rukojmí a profesionálům tak nezbývá, než hrát roli neškodných chlapíků a trpělivě…