Rok: 1977
Séria: 5
Epizóda: 1
Roddy Barker se vrací po pětadvaceti letech z vězení zahořklý a s pocitem, že mu společnost něco dluží. A protože je mužem činu, rovnou mluví o akci, která všem vyrazí dech a jemu vynese rovný milion. Akce je to vskutku grandiózní. Roddy si na střeše opuštěného skladiště postavil nedobytný bunkr, z něhož začne kulometem ostřelovat nedalekou nemocnici. A protože…