Rok: 1993
Séria: 3
Epizóda: 11
Nehoda transportéru vrací posádku o 300 let zpět do stěžejního okamžiku pozemské minulosti.