Rok: 2024
Séria: 1
Epizóda: 3
Maria se snaží smířit s nepříjemnou pravdou ohledně Maxe. Její otec ji také překvapí nečekaným přiznáním. Ani nevyžádaná psychologická rada od cvičitele psů Hakana nepomůže. A i Ralf se musí vypořádat se špatnou zprávou, která mu obrátí život naruby – pozve celou rodinu na velkou večeři...