Rok: 1966
Séria: 1
Epizóda: 8
Skupina sovětských vojáků se zmocní německého bunkru a zajme jeho posádku. Nemůže se však spojit se svým vlastním velením. Útok polsko-sovětských vojsk má brzy začít. Velení však neví, že bunkr byl již obsazen jejich vojáky. Marusia pošle po psu Szarikovi zprávu.