Rok: 1966
Séria: 2
Epizóda: 3
Rudého posádka strávila noc v opuštěném zámku. Ráno jde na cestu. Dostanou se na farmu, kde jsou rozmístěni polští vojáci a bývalí vězni z osvobozených táborů. Vesničané nečekaně zaútočili na Němce.