Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 5
Bojové operace jsou nyní u konce. Rudého posádka dělá plány do budoucna. Setkává se také s americkými vojáky. Gustík využil příležitosti a šel s Wichurou za Honoratou. Setkání zalité alkoholem trvá tak dlouho, že se oba vojáci na poslední chvíli dostali k divizní skupině. Janek obdrží dopis od Pawłowa, který je dočasně u moci v nedalekém…