Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 3
V blízké budoucnosti je většina lidí vybavena technologií zvanou Grain (zrno). Je to mikročip, který je implantován pod kůži nositele a zachycuje všechno co vidí a slyší. Potom tyto obrazy ukládá a je možné si je kdykoliv přehrát, zoomovat, ovládat hlasitost. Prostě stejně jako při sledování filmu na DVD. Liam se jednoho dne vrátí z pracovní cesty a rovnou z letadla…