Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 9
Šéfredaktor Pavel Talich má narozeniny a uspořádá velký raut. Druhý den je ale všem, kteří jedli na rautu maso nevolno. Kateřina s Viktorem se rozhodnou zkontrolovat cateringovou firmu a omylem jsou zavřeni v mrazáku. Uvězněni v chladu jim pomalu docházejí síly, až se najednou otevřou dveře a … celá situace se ukáže být daleko složitější. Krize ve vztahu Lindy a…