Rok: 1971
Séria: 1
Epizóda: 2
I druhá část seriálu o dispečerovi nás zavede za jeho rodinou. Juřicovi se i s novomanželi stěhují do většího bytu. Juřica s podivem zjistí, že Dušan pomáhá ženě v domácnosti. Marně mu domlouvá: podle něj tak ztratí autoritu. Později se s ním znovu dostane do sporu, když zeť odmítne spravit prasklé potrubí, aby tak neopravoval něčí lajdáckou práci. Juřica…