Rok: 2008
Séria: 1
Epizóda: 4
Angel odchádza do Brazílie a nechá Tess pretrvať krutú zimu na farme. Zatiaľ čo ju Alec neúnavne prenasleduje, napíše Tess Angelovi prosbu, aby sa vrátil, kým nebude príliš neskoro. Angela však skolí nebezpečná horúčka a keď príde Tessina sestra so zlou správou o ich otcovi, spustí sa reťaz nešťastných udalostí.