Rok: 1999
Séria: 1
Epizóda: 11
Život v hotelu Herbich pokračuje. Je tu ozdravný zájezd dětského domova a rodina se i nadále potýká s provozem. Tomáš v Německu objíždí tenisové kluby. Pokouší se zajistit pro hotel smlouvy, dostává však jen neurčité sliby. Při práci v hotelu je Helena náhle vtažena do své bývalé profese. Jeden z chlapců, šestiletý František, onemocní a erudovaná lékařka se…