Rok: 2008
Séria: 1
Epizóda: 13
Zatímco si Natovi lidé chtějí dát přinejmenším šest měsíců pauzu, Ian Blackpoole jmenuje Jima Sterlinga viceprezidentem pojišťovny. Přichází s revolučním nápadem: Navrhuje chránit všechna svá díla a taktéž díla klientů, která mu svěřili, vlastními lidmi a s pomocí vlastních technologických vymožeností. Totéž o něco později sdělí řediteli galerie…