Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 14
Poručík Patrick Bonanno má na odlehlém místě schůzku s agenty FBI. Oznamuje jim, že už shromáždil dostatek důkazů o viníkovi, který navíc podplatil místní policii. Agenti ale nečekaně rozpoutají přestřelku. Bonanno je zasažen a převezen do nemocnice... Právě tam se Nate Ford setkává s jeho manželkou Wendy a synem. Žena neví, čím se manžel v poslední době…