Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 15
Výbuch v přístavu způsobí, že je policie na nohou. Agentka Nevinsová přikazuje, aby byl starosta Culpepper dopraven do hotelu Governor, kde bude zadržen. Přestože členové týmu chtějí s celou záležitostí skoncovat, Nate tuší, že starosta jel ještě v něčem a že stále ještě nemá toho, kdo se pokusil zabít poručíka Bonanna. Nakonec přátelé souhlasí, že se také…