Rok: 2014
Séria: 1
Epizóda: 6
Mezi kouzelnými předměty, které dorazily na hrad v rámci přípravy na sympozium, se objeví stroj času. Balone je nadšený. Konečně vidí příležitost, jak změnit svůj osud. Rozhodne se vrátit do doby Rudolfa II. a zabránit sobě samému vypít nápoj nesmrtelnosti. Růžena sice dostala od Albíny kouzelný pleťový krém, ale na rozdíl od Baloneho se jí představa věčného…